O site está bem confuso. É tanta informação passando que fica difícil encontrar qual o objetivo do site. Só depois de muito procurar encontrei que o objetivo do site é "facilitar a vida de quem procura algum estabelecimento comercial, prestadores de serviços ou indústria da cidade de Rio Claro e região". Porém com tanta informação ficou mais difícil. Veja um exemplo de um site simples e efetivo nessa categoria: http://www.itupeva.net/
Dê uma pesquisada sobre contraste em design e como ele ajuda a guiar o usuário pela página.
http://www.designmeltdown.com/chapters/Contrast/
Procure como outros sites da sua categoria organizam a informação atualmente.
O site tem diversos add-in de outros sites, porém, cada um em um estilo e lugar, dando a empresão de bagunça. Procure alterar o estilo destes conteúdos para ficarem o mais próximo possível do visual do seu site.
Sugiro que invista em cursos e livros para adquirir conhecimento e conceitos de novas tecnologias e padrões existentes.